-->

quarta-feira, 15 de outubro de 2025

🧢 Pokémon Legends Z-A: Tradução em PT-BR Antes do Lançamento?

Publicado em 15 de outubro de 2025 • Por The Game News


🌍 Comunidade Brasileira Traduz Antes da Nintendo

Mesmo sem confirmação oficial da Nintendo, fãs brasileiros já estão trabalhando em uma tradução não-oficial de Pokémon Legends: Z-A. O jogo, previsto para 2026, ainda não tem suporte para português do Brasil, o que gerou críticas à empresa por ignorar um dos maiores mercados consumidores da franquia.

Arte oficial de Pokémon Legends Z-A

🗣️ Fãs Reagem com Traduções Comunitárias

Grupos de tradutores voluntários já começaram a adaptar menus, diálogos e arquivos do jogo com base em trailers e materiais promocionais. A iniciativa busca tornar o jogo mais acessível para crianças e jovens que não dominam o inglês ou japonês.

Essa movimentação reacende o debate sobre a falta de localização oficial nos RPGs da franquia, mesmo após quase 30 anos de sucesso global.

Visual de Lumiose City em Pokémon Legends Z-A

📅 Lançamento e Expectativas

Pokémon Legends: Z-A será lançado exclusivamente para Nintendo Switch e possivelmente para o Switch 2, com previsão para 2026. A comunidade brasileira segue pressionando por uma localização oficial, enquanto a tradução feita por fãs já começa a circular em fóruns e redes sociais.